Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Réassort du coffret Pokémon 151 ...
Voir le deal

 

 Question sur le jargon policier

Aller en bas 
AuteurMessage
jostans
Adjoint de sécurité (Fictif)



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 04/04/2013

Question sur le jargon policier Empty
MessageSujet: Question sur le jargon policier   Question sur le jargon policier EmptyJeu 4 Avr

Bonjour à tous,

J'ai une question un peu hors-norme !

Dans les livres de Bénédicte Desforges, "Flic: Chroniques de la police ordinaire" et "Police mon amour: Chroniques d'un flic ordinaire" les policiers qui communiquent sur la radio utilisent quelques abréviations que je n'arrive pas a déchiffrer. Voici quelques exemples:

"T018H de TN18, accident mortel angle Clignancourt-Ramey, vous êtes dispo?" Les pompiers sont sur place.
-Bien recu, TN, j'y vais."

"TV12, vous êtes toujours sur le secteur Nord ?
-Affirmatif, TN92..."

"TN, répondez ! TN, vous me recevez ? Urgent ! Collègues en difficulté !..."

Je suis en train de faire une étude sur le jargon policier (je suis traductrice) et j'ai besoin de savoir ce que signifient ces acronymes. Donc je voudrais savoir s'il y a par hasard parmis vous un policier qui serait familier avec ces termes, plus spécifiquement ce que signifient TN, TV, et TO.

Merci d'avance!!

Revenir en haut Aller en bas
 
Question sur le jargon policier
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» PTIT LEXIQUE DU JARGON DE FLIC
» Un policier agressé chez lui
» Questions d'un policier russe
» question
» le métier de policier est il compatible avec l'élevage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: TOUT SUR LA POLICE NATIONALE-
Sauter vers: